-
1 нахалка
ж. разг.sfacciata f, sfrontata f, faccia f di bronzo -
2 impertinente
1. agg1) дерзкий, нахальный2) неуместный, неподходящий2. m, fнахал [нахалка\]; наглец -
3 insolente
1. agg 2. m, fнахал [нахалка]; наглецSyn:Ant: -
4 tiraschiaffi
m, f invar разг.нахал [нахалка]; грубиян [грубиянка]; беспардонный тип разг. -
5 impertinente
1.наглый, нахальный, дерзкий2. м., ж.наглец, нахал, нахалка* * *сущ.общ. неуместный, дерзкий, нахал, наглец, наглый, нахальный, неподходящий -
6 strafottente
1. разг.нахальный, наглый, наплевательский2. разг.; м., ж.наглец, нахал, нахалка, наглая тварь* * *прил.вульг. наплевательский -
7 arrogante
1. agg.вызывающий, бесцеремонный, беспардонный, развязный; (tracotante) нахальный, бесстыдный, наглый2. m. e f.бесстыдник (m.), бесстыдница (f.); наглец (m.); нахал (m.), нахалка (f.) -
8 sfrontato
1. agg.наглый, нахальныйè sfrontato nel negare l'evidenza — он настолько нагл, что отрицает очевидные факты
2. m.наглец, нахал -
9 strafottente
1. agg.наглый, нахальный, бессовестный, беспардонныйatteggiamento strafottente — наплевательское отношение к + dat.
2. m. e f.наглец (m.), мерзавец (m.), наглая тварь, нахал (m.), нахалка (f.), мерзавка (f.) -
10 tosto
agg.1.знающий своё дело; решительный (gerg.) крутойche tipa tosta! (gerg.) — вот оторва!
2.•◆
faccia tosta — нахал (нахалка f.)che faccia tosta! — какое нахальство! (какой нахал!; какая наглость!, какой наглец!)
См. также в других словарях:
нахалка — охальница, хабарка, ягарма, бесстыдница, хамка, щелкуха, цыгалка, хабальница, зассыха, галданиха, баскачиха, хабалка, выпендрежница, щелкатуха, срамница, настырница, наглянка, наянка, нахальница, хабалда Словарь русских синонимов. нахалка сущ. •… … Словарь синонимов
НАХАЛКА — НАХАЛКА, нахалки. женск. к нахал. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нахалка — НАХАЛ, а, м. (разг.). Беззастенчивый, грубо бесцеремонный и дерзкий человек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Нахалка — ж. 1. разг. сниж. Наглая, беззастенчивая, бесцеремонная девушка или женщина, отличающаяся нахальством. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нахалка — нахалка, нахалки, нахалки, нахалок, нахалке, нахалкам, нахалку, нахалок, нахалкой, нахалкою, нахалками, нахалке, нахалках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
НАХАЛКА — По нахалке. Жарг. мол. Нагло, дерзко. Быков, 135. Огулять нахалкой кого. Жарг. угол. Изнасиловать кого л. Бен, 76. Брать/ взять на себя нахалку. Жарг. угол. Признаваться в чужом преступлении, брать на себя чужую вину. Бен, 76. Шить нахалку кому.… … Большой словарь русских поговорок
нахалка — нах алка, и, род. п. мн. ч. лок … Русский орфографический словарь
нахалка — (1 ж); мн. наха/лки, Р. наха/лок … Орфографический словарь русского языка
нахалка — обвинение преступника по чужому делу … Воровской жаргон
нахалка — см. нахал; и; мн. род. лок, дат. лкам; ж … Словарь многих выражений
нахалка — нахал/к/а … Морфемно-орфографический словарь